国家影视委员会的作用,有一项就是向外推广苏维尔的文化,这部电影参展了今年上半年的西柏林电影节一无所获。被阿美利加资本主义影响的西柏林电影节当然不待见这部电影。
虽然种种争议情节,最后居然是大团圆结局,评委们对这种不深刻揭露黑暗面的影片不投票。
看到罗纳德,官员又来了精神,要是能够让阿美利加片商引进此片,登陆阿美利加院线,也是一项功绩,可以写进年度总结向上峰邀功。
他不由得想起临行前,委员会的秘书长对他的嘱托,务必要让西方观众了解苏维尔的艺术成就。
想了想,他拿出了杀手锏。
“罗纳德先生,我们苏维尔国家影视委员会,为了让阿美利加人民也能看到苏维尔人民的真实生活,加深双方的了解,可以以象征性的价格,卖给你几份这部电影的拷贝。只要你能够保证在电影院上映。
如果你能够争取到在阿美利加的院线做商业上映,可以到苏驻美使领馆和文化参赞接洽,另行订购更多的拷贝,到时我们再商定价格。”
“这个么……”罗纳德脑子急转,很符合科尔曼的哲学啊,没什么风险的事情,等于白拿电影拷贝,很多艺术院线需要电影填上商业片上映的空档,也愿意接受这种拷贝,比如纽约的深夜影院……
“你知道,处长同志。阿美利加是一个商业社会,如果观众不接受这部电影,那院线就要赔钱,我们就会亏本……”
“不会的,我们已经把他作为今年的奥斯卡最佳外语片参评影片,报送了奥斯卡,一定不会亏本。”
“这?你们苏维尔联盟的电影,也会参加奥斯卡奖评选吗?”罗纳德有点惊讶。
“当然,苏维尔的电影,曾经两次获得奥斯卡最佳外语片奖。”处长同志开始滔滔不绝的讲起苏维尔的电影成就。
原来,早在1969年。由邦达尔丘克导演的系列电影“战争与和平”就获得过奥斯卡最佳外语片。这部由12余万苏军参演的电影在西方引起很大反响,全世界收了5800万卢布票房。
另一个就是罗杰·科尔曼引进的,由东瀛黑泽明在苏维尔拍摄的“德苏乌扎拉”荣获1976年奥斯卡最佳外语片。由于投资属于苏维尔联盟,这部电影也算苏联选送奥斯卡,得奖也归于苏联名下。
罗纳德大喜,如果这部“莫斯科不相信眼泪”能够入选最佳外语片提名,那应该会有一些人愿意走进电影院尝试的。如果能够得奖就更棒了,加上几乎没有成本的拷贝,这是稳赚不赔的买卖。
不过他还是不动声色的说到,“处长同志,阿美利加人民有一种恶习,就是对世界上其他地方发生的事情不感兴趣。如果是欧洲观众,他们一定会去看一看电影节提名的艺术佳作的,而阿美利加人民则……”
“我理解,我理解,这也是我作为国家影视委员会负责美洲司工作的苦恼之处啊。”处长同志表示非常理解罗纳德的苦处。
“能否到时请电影的主创人员,在去洛杉矶出席奥斯卡的机会,为我们的电影做一些宣传呢?你知道,阿美利加人民崇拜英雄,一个苏维尔电影荣获奥斯卡,他们也许会想看看是哪些英雄能作出此等壮举。”
“啊……啊……这个,这个还要等我们的委员会统一安排。”处长尴尬地说道。导演缅绍夫因为此片受到了一些保守人士的指责,谁叫他拍了未婚母亲,酗酒丈夫一些争议性的情节呢?
虽然苏维尔联盟的总秘书长是个影迷,看了电影以后亲自拍板上映,也取得了很好的票房。但是那些人借口他的电影有资产阶级倾向,怕他叛逃,已经禁止他出国参加国际影展了。
反而是“潜行者”的导演安德烈·塔克夫斯基,虽然没人看得懂他的电影,但是欧洲人对他十分推崇,经常能够获奖为联盟争取荣誉。到是能出国参与电影节,甚至去外国取景拍摄电影。
“总之我们一定会对此片在阿美利加的上映大家支持的。”处长同志见罗纳德似有退意,马上开始戴高帽。这是为了苏美两国人民的相互了解,是伟大的事业。”
“哎,这生意还是没有前景啊,主创人员不到场的话。”
“我马上给上级发电报,汇报这一事情。”处长严肃地说道,“你留下地址,我们会指示苏驻洛杉矶领事馆的文化参赞,直接调拨几份拷贝给你们……”
“我们新世界公司。”罗纳德赶紧接茬。